четверг, 12 мая 2011 г.

Sumerians were fucking logical, bud!

Шумерский язык - чудесный древнейший письменный язык. Пусть ему уже и более 4000 лет, но его логичности и точности можно позавидовать.

Язык был наделён всем, что и должно быть в настоящем языке, то есть тем, что в полной мере может позволить производить информационный обмен. Есть, конечно, небольшие заморочки с клинописью, ибо со временем она меняла своё предназначение, и к моменту формирования языка были и идеограммы, и фонограммы, и идеофонограммы, поэтому порой трудновато было сразу же прочитать/понять написанное верно. Но раз люди справлялись - значит, особой трудности это не должно, по сути, вызывать.

Но речь сейчас не об этом. Хочется поделиться двумя таблицами, которые я делал в том году к IV Петербургскому Фестивалю Языков. Таблицы наглядно могут продемонстрировать чёткость и структурированность этого языка.

Падежи (оформляются с помощью аффиксов):
Абсолютный -
Эргативный (только субъект действия) -e
Родительный (принадлежность) -a(k) 
Местный (внутри, направление) -a 
Дательный -ra 
Совместно-инструментальный (с кем, кем) -da 
Исходно-отложительный (от, из) -ta 
Направительный (к чему, до чего) -esh 
Местно-направительный (при, около) -e
Сравнительный (как) -gi 
Причинный (по причине, из-за) -akesh

Порядок аффиксов в шумерском глаголе:
наклонение
·   изъявительное
·   подтвердительное (подчёркивающее)
·   наклонение пожелания (намерения)
·   наклонение допущения и просьбы
·   отрицательное наклонение
·   запретительное наклонение
·   категорическое отрицание
-
na-/sha-
xe-
u-
nu-
nan-
bara-
направленность действия
·   ориентация речи на говорящего или действие в свою пользу
·   нейтральное действие либо действие, направление от говорящего
·   не соотнесённое с направлением действие, действие
само по себе
·   безличность
mu-

i-

al-

ba-
падежно-согласовательные показатели
·   локативный или дативный префикс
·   комитативный префикс (с кем, с чем)
·   аблативный префикс (от, из)
·   аллативный префикс (направительный)
·   локативно-терминативный префикс
-a-
-da-
-ta-
-shi-
-(e)-
субъектно-объектные показатели показатель переходности/непереходности глагола -e(n)
основа глагола ... 
будущее время действие, которое ещё не совершалось -e(d)-

Комментариев нет:

Отправить комментарий