Партия Жуликов и Воров

Новое время пришло в стране, Все с нетерпением ждут парад. Дань отдавая святой войне, В первых рядах короли сидят. Новая власть внутри Кремля - Грозная сила у руля. Новый совет директоров - Партия жуликов и воров, Партия жуликов и воров. Сильные, смелые в ряд стоят: Все молодые, как на подбор. В свете софитов глаза блестят, Каждый второй лизоблюд и вор. Не укрощают произвол, Любят попсу, а не рок-н-ролл, Не уважают докторов, Партия жуликов и воров, Партия жуликов и воров. Здесь очень любят родную нефть И как нигде обожают газ; Деньги рекою текут на Кавказ. Воет со сцены Михайлов Стас. Что ни число - то дурная весть, По телевидению крутят жесть. Гарью пропахла лесных костров Партия жуликов и воров, Партия жуликов и воров. Если ты любишь свою страну, Если не хочешь пойти ко дну, Если ты ценишь Родину-мать И не намерен ее просрать, Если тебе не все равно, Что не свободен ты давно, В самом разгаре выборов Проголосуй за кого пожелаешь, Кого уважаешь ты и будь здоров, Но проголосуй против партии жуликов, Партии жуликов, жуликов, жуликов, Партии жуликов и воров!

Die neue Zeit ist gekommen. Alle erwarten die Parade mit Ungeduld. Dem heiligen Krieg seinen Tribut zollend, saßen die Könige in der ersten Reihe. Die neue Macht, die innerhalb des Kremls wohnt, ist eine strenge Kraft am Ruder. Das neue Direktorenkollegium ist die Partei der Schwindler und Diebe, die Partei der Schwindler und Diebe. Starke und Kühne stehen in Reihen: Alle sind jung wie ausgelesen, im Lichte der Soffitten glänzen ihre Augen, jeder zweite von ihnen ist ein Arschlecker und Dieb. Sie bändigen keine Willkür, lieben die Popmusik und keinen Rock ’n’ Roll, respektieren keine Doktoren, die Partei der Schwindler und Diebe, die Partei der Schwindler und Diebe. Hier liebt man das eigne Erdöl und man betet Erdgas an, die nirgendwo anders. Das Geld fließt zum Kaukasus. Von der Bühne heult Michailow Stas. Jeden Tag kommt eine neue Schreckensmeldung, im Fernsehen läuft dauernd Blödsinn. Sie riecht stechend nach Waldbrand, die Partei der Schwindler und Diebe, die Partei der Schwindler und Diebe. Wenn du dein Land liebst, wenn du kein schlechtes Leben haben willst, wenn du dein Mutterland schätzst und sie nicht verarschen willst, falls es dir nicht ganz egal ist, dass du nicht frei wie in alten Zeiten bist, wähle jede Partei, die du schätzt, mitten in der Wahlen und bleib gesund, aber wähle gegen die Partei der Schwindler, die Partei der Schwindler und Diebe, die Partei der Schwindler, Schwindler, Schwindler, die Partei der Schwindler und Diebe!

Nel nostro paese è iniziata una nuova era. Tutti aspettano con impazienza una sfilata Pagando il tributo alla guerra santa. In prima fila siedono i re. Il nuovo potere che si concentra nel Cremlino È una forza severa stante al timone. Il nuovo consiglio di amministrazione È il partito degli imbroglioni e dei ladri, Il partito degli imbroglioni e dei ladri. I forti e i coraggiosi stanno in fila, Tutti sono giovani, uno migliore dell'altro. Alla luce dei soffitti i loro occhi scintillano. Ogni secondo è un leccapiedi e un ladro. Non domano il sopruso, Amano il pop e non il rock and roll, Non rispettano i medici, Il partito degli imbroglioni e dei ladri, Il partito degli imbroglioni e dei ladri. Qui amano molto il petrolio E adorano il gas come in nessun luogo. I soldi corrono a rivoli per il Caucaso. Mihailov Stas ulula dalla scena. Ogni giorno vengono le brutte notizie, Alla TV ci sono assurdità, Odora di bruciato dei falò boschivi Il partito degli imbroglioni e dei ladri, Il partito degli imbroglioni e dei ladri. Se ami il tuo paese, Se non vuoi andare a fondo, Se apprezzi la Patria E non sei intenzionato a perderla, Se t'importa Che non sei stato libero da tanto, Nel cuore dell'elezioni Vota per che rispetti e stammi bene Ma vota contro del partito degli imbroglioni, Del partito degli imbroglioni e dei ladri, Del partito degli imbroglioni, imbroglioni, imbroglioni, Del partito degli imbroglioni e dei ladri!