среда, 4 декабря 2013 г.

Hungarian -ak Inflexion Paradigm

Предисловие.

Кратко публикую сие как часть большого исследования венгерской флексии. В частности, здесь рассмотрены слова, в качестве соединительной гласной при образовании множественного числа использующие -a-.

Как было выяснено, таких слов немного. Более того, выбор этих слов языком совсем не произвольный — несложно заметить, что все они представляют собой по большей части базовые понятия, т.е. таковые, которые а) зарождаются в языках практически на самых первых этапах их развития, б) представляют собой исконный лексический пласт.

Список слов.

Некоторые пояснения по формату списка:
  • Слова с внутрикорневыми изменениями указываются в полной форме.
  • Слова без внутрикорневых изменений снабжены только флексией с указанием наличия или отсутствия соединительной гласной.
  • Слова без пояснений придерживаются самой частой парадигмы «~at, ~a, ~ak».
На ~ak основных корней — 66:
ág — ветка/сук
agy — мозг
ágy — кровать
agyar — клык/бивень
ajak — губы — ajkat, ajka, ajkak
alj — дно
áll — подбородок
ár — цена
arany — золото
árny — тень
báj — прелесть — ~t, ~a, ~ak
díj — плата/взнос
fal — стена
fog — зуб
fonal — пряжа/нить
gally — ветка (тонкая)
gát — плотина/дамба — ~at, ~ja, ~ak
had — войско
haj — волосы
háj — жир/нутряное сало
hal — рыба
hamu — пепел/зола — hamja/va, hami/hamvai, hamt/hamvat
hárs — липа
hát — спина
ház — дом
héj — кожа/корка
hold — луна/месяц — ~at, ~ja, ~ak
hossz — длина
igaz — правда
íj — лук
kád — ванна — ~at, ~ja, ~ak
láb — ноги
láz — жар/температура
lyuk — отверстие/ячейка (сети)
máj — печень
máz — глазурь/полива — ~t, ~a, ~ak
nád — тростник/камыш — ~at, ~ja, ~ak
nyáj — стадо
nyak — шея
nyárs — вертел
ól — хлев (для мелкого скота) — ~at, ~ja, ~ak
oldal — сторона — ~t, ~a, ~ak
rossz — зло
sarj — побег/отросток/отпрыск
sav — кислота
sok — много (сущ.)
száj — рот/пасть
szál — нить/нитка
szár — стебель
szárny — крыло
szarv — рог
száz — сто/сотня
táj — край/местность/пейзаж
tál — блюдо/миска
talp — ступня/подошва
tárgy — предмет/вещь
társ — товарищ
toll — перья (птиц)
ujj — палец
vád — обвинение — ~at, ~ja, ~ak
vágy — желание/жажда
vár — крепость
vas — железо
váz — скелет
vonal — линия
zár — замóк

Также на ~ak заканчиваются следующие слова:
·      причастия прошедшего времени:
leszármazott потомок — ~at, ~ja, ~ak
megalázott — униженный — ~at, ~ja, ~ak
·      слова на –i (с остальными гласными заднего ряда), будь то национальность, адъективизированный послелог и т.д.:
ceyloni — цейлонец — ~t, ~a, ~ak
ottani — тамошний (житель) — ~t, ~a, ~ak
honfi — патриот — ~t, ~a, ~ak
·      субстантивированные прилагательные на –s:
vagyonos — имущий
·      субст.прилагательные с суффиксом признака –ú:
evezőslábú — веслоногий — ~t, ~a, ~ak
fedelesszárnyú — жёсткокрылый — ~t, ~a, ~ak
·      субстантивированные порядковые числительные:
hatvanadik — шестидесятый
harmadik — третий
·      сложные слова с составной частью tár:
könyvtár — библиотека
magtár — зернохранилище

Комментариев нет:

Отправить комментарий