суббота, 21 мая 2011 г.

Look at the Italian monolog, bud!

Tu parli troppo. Le tue parole fanno male – più male di qualsiasi lama. Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà: Haku era molto gentile e ubbidiente. Ha sentito dolore e compassione, ora anch'io provo lo stesso. Inoltre, sono contento che tutto sia finito proprio così...

Che cosa non ti piace? È strano per te che io sia un uomo? Perfino gli shinobi sono persone, per quanto resistiamo a tutto, è così. Ammetto di avere perso...
Слишком много болтаешь. Твои слова больно ранят - больнее, чем любой клинок. Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам: Хаку был очень чутким и добрым. Он испытывал боль и сострадание, а теперь я чувствую то же самое. И вот ещё что: я доволен, что всё кончилось именно такю...

Что тебе не нравится? Тебе странно, что и я - человек? Даже шиноби - люди, как бы мы не противились этому - это факт. Я признаю: я проиграл...

Комментариев нет:

Отправить комментарий