Not at all and never mind in Hungarian

Венгерский вообще славится разнообразием синонимичных конструкций. Например, банальное русское "не за что" или просто "ничего!" может выразиться немалым количеством способов:

• semmiség = пустяки!
• semmi baj = "никакой беды"!
• sebaj = (сокращение от предыдущего слова SEmmi BAJ) ничего! не важно! не беда!
• nem történt semmi = не случилось ничего!
• ne is törődj vele = не о чем волноваться!
• egyáltalán nem = вовсе нет!
• nem tesz semmit = это ничего! you're welcome!
• szót sem érdemel = ничего плохого!
• szóra sem érdemes = и не говори! "не упоминайте это"!
• szívesen = с удовольствием! you're welcome! (сленг)
• nagyon szívesen = крайне охотно! you're very welcome! (сленг)
• nincs mit = не за что (в ответ на спасибо)
• nincs miért = не за что (чуть более официальное, чем предыдущее)
• kérem = не за что (в дружеской обстановке)