It Really Aroused My Admiration, bud!

Как-то раз закупился некоторыми старенькими книжками в любимом магазинчике б/у-книжек на Старой Деревне. Казалось бы, б/у, старьё, зачем и покупать – ан нет, в этом заведеньице порой такой отыскаться может, о чём я мог только мечтать. К тому же, б/у-то б/у, да преимущественно все книги в отличнейшем состоянии, некоторые даже ещё хрустят и пахнут типографией. Но не суть важно.

В тот день ещё была чудеснейшая акция: при покупке книг от пяти штук – скидка 50%! Мало того, что книги и так дешёвые, так ещё и скидка. Не сдержавшись, понапокупал всего, на что хватило денег. Это и 800-страничный грамматический словарь русского языка Зализняка, и русско-латышский словарь, и книжку по прикладному языкознанию, и грамматический очерк русского языка, и много чего ещё.

Но остановлюсь сейчас я лишь на одной книжке:

Академия Наук СССР

Словарь русских народных говоров

Выпуск двадцать шестой

Первее - Печетник

Скажу сразу, я думал, что здесь будет некое подобие сборника слов на языках разных народов СССР, будь то удмурты или башкиры. Но как бы не так. В словаре запечатлены разные диалектизмы русского языка, при этом многие из них уже давно канули в лету (или всё-таки остаются актуальными на тех территориях, что указаны в скобках?).

В общем, я историей языков не интересуюсь, но счёл-таки для себя сию книжку весьма интересной в плане забавных слов для современного человека. Например:

перде́йка - лёгкая куртка (уральск, 1976)

пердёны - род грибов (смоленск, 1914)

перде́нь - брюхо (киров, 1903)

перде́ть - плакать, хныкать (уральск, 1976)

перди́ло - видный человек (калуга, 1916)

пердо́ - прозвище (кострома, 1910)

пердого́нки - перегонки (курск, 1900)

перду́н - трава (донецк, 1929)

пердуне́ц - клевер (уральск, 1976)

пердуни́на - олух, невежа (псков, 1855)

пердуни́ще - гриб маслёнок (курск, 1900)

пердя́ть - перематывать (астана, 1895)

пердя́чий - доставляющий неприятности (владивосток, 1905)

Разве это не чудесно? Честно, смеялся немало :)

Какую страницу ни открыть – везде чудесные словечки:

перло́ – перо для письма

пёрло – враль, лгун

песту́н – медвежонок 1-2 лет, оставшийся при матери

пестю́жничать – заниматься бондарным ремеслом

переводи́лка – копировальная бумага

и т.д.

Дабы вы тоже смогли насладиться сим чудом, даю вам на него ссылку (сайт института лингвистических исследований РАН). Более того, на этом сайте, как оказалось, есть все тома! Но всё-таки хотелось бы найти их в бумажном виде.